...Dieter Bohlen: Инициатором воссоединения был я. Позвонил Томасу и сказал: «Пожалуйста, прости меня за те ошибки, которые я совершал в прошлом». И он ответил: «Хорошо, Большой Дитер, я прощаю тебе все обиды».

И после этого мы стали вновь перезваниваться, прекрасно беседовать. Наши отношения стали вновь налаживаться, и мы снова навернулись в прошлое. Бывали такие моменты, когда мы были очень загружены работой, но и тогда мы находили время для общения, хотя бы раз в неделю, раз в месяц. Мы встречались, обедали вместе. Но приходилось держать все в cтрогом секрете от газетчиков и телевизионщиков, которые догадывались, что наши встречи могут означать второе дыхание "Modern Talking".

Это действительно большая проблема, поэтому мы не встречались, ну скажем, у меня дома, только на нейтральной территории - в кафе какого-нибудь маленького городка, говорить старались тихо и держались непринужденно, чтобы никто не мог понять, что речь идет о возобновлении дуэта.

Популярность - это прекрасно, но вначале нашей карьеры была маленькая проблема: Томас был еще очень юным для этого бизнеса. Ему еще не было двадцати, а он из маленькой деревни, где жило всего 130 человек, и сразу забрался на вершину музыкального Олимпа - стал звездой. Просто в одно прекрасное утро проснулся уже мировой знаменитостью. Для него бремя славы не всегда было посильной ношей.

Мне тогда было 30. Я уже успел поработать в шоу-бизнесе и не ждал ни каких сюрпризов, а с Томасом еще нужно было возиться, как с маленьким ребенком. Для него тогда многое было игрой. Иногда мне казалось, что «звездная болезнь» полностью поглотила его. Когда мы почувствовали, что устаем от этого, то решили прекратить деятельность дуэта.

Я готов сделать больше того, что делаю, но у меня катастрофически не хватает времени - это большая проблема, тем более сейчас, когда мы должны концертировать и концертировать И если выдается свободная минутка, я моментально засыпаю. Действительно, я ничего не успеваю. Я - композитор, я живу тем, что сочиняю музыку и хочу писать ее и дальше, но чтобы все успеть, мне нужно раздвоиться.

Thomas Anders: Да, да; он занят 25 часов в сутки. Сам я долго не испытывал желания воскресить "Modern Talking", т.к. мне хотелось пожить для себя, обдумать свой жизненный путь и цели. Но я всегда тщательно следил за тем, что делал Дитер после распада. Мое внимание привлекал его проект "Blue System", который был очень успешным, впрочем, как и все то, что делает этот человек.

Dieter Bohlen: Работу с "Blue System", к сожалению, пока придется оставить. Мне необходимо сконцентрироваться на "Modern Talking", сами понимаете, положение обязывает: мы на первых местах в чартах 40 стран. Только в Германии продано миллион копий нашего альбома и 6ОО тыс. синглов. Мы вынуждены много выступать и рекламировать наш новый диск - наш воссозданный проект.

...Корр.: На вопрос группы "Europe" песни «Final Countdown» Дитер ответил следующим образом: «К «Europe» это не имеет никакого отношения. Может быть просто что-то общее наблюдалось во вступлении, в первых трех нотах (два такта - это не является плагиатом с правовой точки зрения - прим. ред.)».

Dieter Bohlen: Песня, написанная мною к чемпионату мира по футболу, не имеет к творчеству «Europe» никакого отношения. Может быть, вступление отдаленно и напоминает их песню «Final Countdown». Меня раздражает, когда меня хотят обвинить в плагиате. Просто заказчики песни пожелали, чтобы по настроению она напоминала песню Joe Thempest'a, вот и все. Сами понимаете - идеи летают в воздухе (!!! - прим. ред.) ...